Uðete mi ovako u kuæu i prièate mi o mojoj nesreæi!
Entra na minha casa falando do meu acidente.
Biološki sat mi ovako lupa, i kako ovaj sluèaj napreduje, nikad se neæu udati.
Meu relógio biológico está batendo assim, e do jeito que este caso vai indo, jamais vou me casar.
Šta sam uèinila da mi ovako vratite?
O que fiz para incomodar? Que vos fez virarem-se contra mim desta maneira?
Došli smo ovde da završimo posao, i Boga mi, ovako ili onako završiæemo ga.
Nós viemos aqui para fazer um trabalho, e por Deus, de uma maneira ou outra, vamos fazê-lo.
I nedostajaæeš mi, ovako ili onako, zato idi.
E eu vou sentir falta de você de um jeito ou de outro.
Uèinio sam te slavnim, a ti mi ovako vraæaš.
Te tirei de um mar de lágrimas e assim me paga.
Niko je nije hteo a ona mi ovako vraæa!
Ninguém tocaria nela. Só eu. E é assim que me agradece?
Hoæeš li mi ovako držati predavanja sledeæih sedam godina?
Vai me dar um sermão como esse durante os próximos 7 anos?
Nemoj da si opet pokušao da mi ovako nešto prodaješ.
Não tente mais me enganar, Sorowitsch.
Ok, ako bi mogli da se opustite pošto mi ovako ne pomažete.
Certo você podia apenas relaxar, porque não está ajudando.
Bolje da mi kažeš istinu, je l znaš... kad mi ovako vrda ne mogu da-
É melhor dizer a verdade, sabe? Quando acordo assim não consigo...
Anderson, prodajem kola, moj posao je sklapanje ugovora,...veruj mi, ovako se ne sklapa ugovor.
Anderson, eu vendo carros. Eu fecho negócios. Acredite em mim Isso não fecha o negócio.
Navedem ih da odbace optužbu, a ti mi ovako vratiš?
Eu faço com que desistam da queixa e isso é o que faz por mim?
A mi ovako nemamo šanse da naðemo "X" i "U" na ovaj naèin
Ainda não temos a mínima chance de encontrar uma "X" e uma "U".
Znaš, kad sam imao 9 ili 10 godina moj deda... mahnuo bi mi ovako, a to je stalno radio, a onda bi rekao...
Sabe, quando eu tinha nove, talvez dez anos, meu avô... Ele acenava para mim. E ele fazia isso o tempo todo.
Tako da mislim da æu rizikovati i upustiti se u ovo u potpunosti i videti da li mi ovako nešto odgovara.
Acho que aceitarei os riscos e mergulharei de cabeça. Ver o que isso pode me dar.
Bas je cool od vas da mi ovako pomazete.
Foi tão legal ter me ajudado assim.
Dao sam ti posao kada niko nije hteo da te zaposli, a ti mi ovako pokazuješ svoju zahvalnost?
Eu te dei trabalho, quando ninguém quis te contratar, e é assim que mostra sua gratidão?
Èak i kada sam bio malo priglup, nikada nisam oèekivao da æeš baš ti od svih ljudi da mi ovako smestiš!
Mesmo quando era burro nunca esperei que armasse para cima de mim deste jeito.
Znam da Somalijci nemaju tehnologiju potrebnu da mi ovako uðu u glavu.
Os somalis não têm tática para mexerem assim comigo.
Robert je samo udarao i udarao i govorio mi, "Ovako treba biti".
Robert insistia, insistia... dizendo como deveria ser.
Žao mi je, Ike, mi ovako ne poslujemo, usred noci, kao...
Desculpe-me, Ike, mas... Não é assim que nós negociamos. -No meio da noite, como dois...
Zar ne bi bilo mudro da ste se raspitali prije nego što ste mi ovako prišli?
Não seria prudente perguntar antes de nos abordar com esse assunto?
Povredim ti oseæanja, a ti mi ovako vratiš?
Eu lhe magoo e você me ataca assim?
Odlièno je kad mi ovako poène dan.
Essa é uma ótima forma de se começar um dia.
Suðenje je poèelo, a vi mi ovako pružate podršku.
O julgamento começou, e é esse o apoio?
Ne možeš mi ovako uništavati život.
Não posso ter você atrapalhando minha vida desse jeito.
Ako mi ovako vraæaš milo za drago, nisi baš izabrao najbolji naèin!
Se você estiver tentando se vingar de mim, você escolheu uma forma totalmente inadequada de fazer!
Što se mene tièe, nema posla koji bi mi ovako digao adrenalin.
Até onde sei, não há outro trabalho no mundo que me deixe tão animado quanto esse. Bom garoto.
Veruj mi, ovako svi dobijamo ono što želimo.
Acredite, assim todos conseguiremos o que queremos.
I ne zaboravite da sljedeći put li podići glas kako bi mi ovako, ili ćete vi i vaša obitelj biti nanizani tamo gore.
E lembre-se que da próxima vez que levantar sua voz para mim, será você ou sua família que será enforcado.
Nisam ni sanjala da æe mi ovako odati poèast.
Nunca achei que seria honrada nesse aspecto.
I taj veliki, ljuti tip izaðe, i ide pravo prema meni i kaže mi ovako: "Želim da porazgovaramo."
E esse cara, ele está bravo, ele salta... e vem pro meu lado, e fez com a mão assim: "Quero falar com você! "
Erik, mi ovako ne radimo posao.
Eric, Não é assim que fazemos as coisas.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Vou sim, porque sei que minha vida não pode acabar desse jeito.
Isto kao i ti. Banuo si mi ovako na prag.
Posso dizer o mesmo de você, aparecendo desse jeito na minha porta.
Znam da ti Bet ne odgovara, ali mi ovako funkcionišemo, OK?
Não é? - Não é fantástico?
Znaš, kada si mi ovako blizu, mogu da stvarno osetim kakav si gubitnik.
Quando fica perto de mim assim, posso sentir o fracassado que é.
G. Tesler je odgovorio: "Plaćeni ste dvostruko više od bilo kog tekstilnog radnika u regionu a mi ovako poslujemo.
Sr. teszler disse, "Você esta sendo pago o dobro de outra fábricas na região, e é assim que fazemos negócios por aqui.
A jedan od belih poslovođa je istupio i rekao: "Plaćeni ste dvostruko više od bilo kog radnika u ovoj industriji u ovoj oblasti, a mi ovako poslujemo.
Um dos chefes brancos deu um passo a frente e disse, " Vocês estão sendo pagos o dobro de qualquer um na região, e é assim que fazemos negócios por aqui.
1.3631870746613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entra na minha casa falando do meu acidente. 